Reden voor een feestje bij Albert Heijn Sleeuwijk: Kinan heeft een jaarcontract gekregen! 

En dat is meer dan verdiend. Kinan komt uit Syrië en heeft hard gewerkt om deze stap te zetten. Hij spreekt inmiddels al aardig Nederlands en leert iedere dag bij. Op de werkvloer praat hij veel met collega’s en klanten. Zo wordt zijn Nederlands steeds beter. Kinan gaat met veel plezier naar zijn werk. Dat is ook goed te zien aan zijn grote glimlach! 

Verblijfsvergunning

Toch werd het nog even spannend. Zijn verblijfvergunning liep en zonder deze vergunning mocht hij tijdelijk niet werken. Kinan moest thuis wachten op zijn nieuwe verblijfvergunning. Dat duurde langer dan gehoopt.Gelukkig bleef de winkel Albert Heijn Sleeuwijk achter hem staan. Zodra zijn nieuwe vergunning binnen was, kon Kinan weer aan de slag. En meteen met goed nieuws: een jaarcontract. 

Een harde werker

Supermarktmanager René de Boon is erg tevreden over Kinan. Hij werkt hard en helpt klanten vriendelijk. Maar werken in een supermarkt betekent ook veel nieuwe woorden leren. Een winkel als Albert Heijn heeft duizenden verschillende producten. Dat is al veel voor iemand die Nederlands als moedertaal spreekt, laat staan wanneer je de taal nog aan het leren bent. Daarom hielp Issa Lababidi, cultureel vertaler bij gemeente Altena. Samen met Kinan liep hij door de winkel om Nederlandse namen van supermarktproducten te oefenen. Want hoe noem je bijvoorbeeld een kant-en-klaarmaaltijd? Is het een opwarmmaaltijd, versmaaltijd of magnetronmaaltijd? Genoeg te leren dus. En Kinan doet dat graag! 

Bedankt!

René de Boon, bedankt voor je geduld tijdens het wachten op de vergunning en voor deze mooie kans bij Albert Heijn Sleeuwijk. Issa Lababidi, bedankt voor je hulp en de vertaalronde door de winkel. En Heike Wiegers, werkgeversadviseur bij het WerkgeversServicepunt, begeleidde deze mooie stap richting werk.